-McFly- All about You

McFly-All about You

It's all about you
(It's about you)
It's all about you, baby
(It's all about)
It's all about you
(It's about you)
It's all about you

Yesterday you asked me something I thought you knew  
So I told you with a smile, it's all about you
Then you whispered in my ear and you told me too
Said you'd make my life worthwhile, it's all about you
And I would answer all your wishes If you ask me to
But if you deny me one of your kisses Don't know what I'd do
So hold me close and say three words Like you used to do
Dancing on the kitchen tiles It's all about you, yeah
And I would answer all your wishes If you ask me to
But if you deny me one of your kisses Don't know what I'd do
So hold me close and say three words Like you used to do
Dancing on the kitchen tiles Yes, you make my life worthwhile
So I told you with a smile, it's all about you
 
It's all about you  
(It's about you)  
It's all about you, 
(It's all about)
It's all about you
(It's about you)  
It's all about you, baby
(It's all about)
It's all about you  
(It's about you)
It's all about you, baby  
(It's all about)  
It's all about you
(It's about you)
It's all about you  
(It's all about you)

-Lyrics：知道吗？-

아나요- [이지훈,서신애]

anayo – ijihun sosine

아나요 알고 있나요

anayo argo innayo

나도 그대 마음을 알 수 있단걸

nado keude maeumer ar su itdangor

아나요 알고 있었나요

anayo argo issonnayo

말론 하기 모자라서 아낀 마음

marlon hagi mojalaso agin maeum

함게 있을 땐 무서울 게 하나 없어요

hamge isser den musour ge hana opsoyo

뭐든 할 수 있는 나 처음으로 날 알게했어요

modeun har su innen na choeumeulo nar argehessoyo

*기억해요 어디에서라도 세상이 그댈 울게 할 때면 나 곁에 있단걸

kiokeyo odiesolado sesangi keuder urge har demyon na kyote itdangor

기억해요 그대라는 소중한 사람 내게 주어졌던 많은 것 중에 최고였다는걸

kiokeyo keudelaneun sojungan salam nege juojotdon maneun got junge chuegoyotdanengor*

아나요 나도 가끔은 기댈 줄 수 있는 나 돼 주고 싶어

anayo nado kageumen kider jur su inneun na tue jugo sipo

아나요 있는것 만으로도 내게는 많은 힘이 되는걸

anayo inneungon maneulodo  negeneun maneun himi tueneungor

더 높은 곳에 손이 닿게 해주는 사람

to nopeun gose soni take hejuneun salam

웃게 해주는 사람

utge hejuneun salam

혼자 아닌 나 알게 한 사람

honja anin na arge han salam

Repeat *

약속해요 혹시 먼 훗날 돌아 본 곳에 내가 없다해도 겁내선 안돼

yasokeyo hoksi mon hunnar tolabon gose nega opdaedo komneson andue

세상에는 눈에 보이는 많은 것 보다

sesangeneun nune boineun maneun got boda

눈이 볼 수 없는 소중한 것이 꼭 있으니깐

nuni bor su omneun sojungan gosi gokisseunigan

이미 그런 사랑을 가졌죠

imi keulon salanger kajotjo

______________________________________________________

知道嗎-李智勳、徐信愛

知道嗎 你知道嗎

我應該也可以了解你的心 

知道嗎 你知道嗎

用話不足以表達 珍惜的心

當我們在一起一點都不覺得害怕

我什麼都可以做 你從一開始就讓我知道

*記得喔 不管在哪 這世界讓你哭泣時 我在你身邊

記得喔 你 這個我珍惜的人 是我有的許多東西中最棒的一個*

知道嗎 我偶而也希望自己懂得期待

知道嗎 光只是擁有的東西就成為我很大的力量了

在更高的地方為我伸出手的人

讓我笑的人

讓我知道我不是一個人的人

Repeat *

  

說好了喔 如果很久以後回過頭來看的地方我不在了也不可以害怕喔

因為比起世上許多看得見的東西

一定有眼睛看不到的珍貴的東西

你已經擁有那樣的愛了

-Lyrics: She-

She- Elvis Costello

She

May be the face I can't forget
The trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay

She
May be the song that summer sings
May be the chill that autumn brings
May be a hundred different things
Within the measure of a day

She

May be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into a heaven or a hell

She
may be the mirror of my dreams
The smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside her shell

She

Who always seems so happy in a crowd
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them when they cry

She

May be the love that cannot hope to last
May come to me from shadows of the past
That I'll remember till the day I die

She

May be the reason I survive
The why and wherefore I'm alive
The one I'll care for through the rough in ready years

Me

I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be
The meaning of my life is

She

She, oh she

------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译

她

也许就是那张我永生不忘的脸

是让我内疚的欢颜的痕迹
是我必须付出的财富和代价

她

也许是那圣贤之歌
也许是那秋天带来的寒意
也许是那在一天之内
千百各异的事物
她

也许是那美女或野兽
也许是那饥荒和盛宴
也许是我每日进入天堂和地狱的轮回

她

也许是我睡梦的镜子

是细流中映射的微笑

她也许不是外表看起来那样

她

就是那个永远快乐和自豪的女孩

她的眼睛是那么直白和自豪

哭泣时令人不堪多看一眼 

她

是能力和希望得以延续的爱
从过去阴影中向我走来
我将永生难忘
她

也许是我活着的理由
是我为何而活居住何方的理由
是那个我在蛮荒年代梦魂萦绕的人

我

将擦去她的欢笑和眼泪

把它们当成我的纪念品

随她的脚步而去 

我生命的意义是

她

她

她