Pages

Sunday, April 17, 2011

-Lyrics:知道吗?-




아나요- [이지훈,서신애]
anayo – ijihun sosine

아나요 알고 있나요
anayo argo innayo
나도 그대 마음을 있단걸
nado keude maeumer ar su itdangor
아나요 알고 있었나요
anayo argo issonnayo
말론 하기 모자라서 아낀 마음
marlon hagi mojalaso agin maeum
함게 있을 무서울 하나 없어요
hamge isser den musour ge hana opsoyo
뭐든 있는 처음으로 알게했어요
modeun har su innen na choeumeulo nar argehessoyo

*기억해요 어디에서라도 세상이 그댈 울게 때면 곁에 있단걸
kiokeyo odiesolado sesangi keuder urge har demyon na kyote itdangor
기억해요 그대라는 소중한 사람 내게 주어졌던 많은 중에 최고였다는걸
kiokeyo keudelaneun sojungan salam nege juojotdon maneun got junge chuegoyotdanengor*

아나요 나도 가끔은 기댈 있는 주고 싶어
anayo nado kageumen kider jur su inneun na tue jugo sipo
아나요 있는것 만으로도 내게는 많은 힘이 되는걸
anayo inneungon maneulodo  negeneun maneun himi tueneungor
높은 곳에 손이 닿게 해주는 사람
to nopeun gose soni take hejuneun salam
웃게 해주는 사람
utge hejuneun salam
혼자 아닌 알게 사람
honja anin na arge han salam
Repeat *

약속해요 혹시 훗날 돌아 곳에 내가 없다해도 겁내선 안돼
yasokeyo hoksi mon hunnar tolabon gose nega opdaedo komneson andue
세상에는 눈에 보이는 많은 보다
sesangeneun nune boineun maneun got boda
눈이 없는 소중한 것이 있으니깐
nuni bor su omneun sojungan gosi gokisseunigan
이미 그런 사랑을 가졌죠
imi keulon salanger kajotjo

______________________________________________________
知道嗎-李智勳、徐信愛

知道嗎 你知道嗎
我應該也可以了解你的心 
知道嗎 你知道嗎
用話不足以表達 珍惜的心

當我們在一起一點都不覺得害怕
我什麼都可以做 你從一開始就讓我知道

*記得喔 不管在哪 這世界讓你哭泣時 我在你身邊
記得喔 這個我珍惜的人 是我有的許多東西中最棒的一個*

知道嗎 我偶而也希望自己懂得期待

知道嗎 光只是擁有的東西就成為我很大的力量了
在更高的地方為我伸出手的人
讓我笑的人
讓我知道我不是一個人的人
Repeat *
  
說好了喔 如果很久以後回過頭來看的地方我不在了也不可以害怕喔
因為比起世上許多看得見的東西
一定有眼睛看不到的珍貴的東西
你已經擁有那樣的愛了

No comments: